Xamu CMS

Anleitung fuer Kunden
Version 0.2.0 · Stand 04.05.2026

So pflegst du die Inhalte deiner Website selbst — ohne Webdesigner, ohne FTP, ohne Code. Versprochen: in 5 Minuten hast du den Dreh raus.

Inhalt

  1. Anmelden
  2. Live bearbeiten
  3. Texte aendern
  4. Bilder austauschen
  5. Listen bearbeiten
  6. KI-Tools
  7. Aenderungen rueckgaengig
  8. Mehrere Sprachen
  9. Abmelden
  10. Haeufige Fragen
  11. Sicherheit
  12. Support

1. Anmelden

  1. Gehe auf https://deine-domain.ch/admin/
  2. E-Mail und Passwort eingeben (du hast die Daten beim Setup bekommen)
  3. Klick Anmelden

Du landest auf dem Dashboard mit allen Statistiken: wie viele Inhalte editierbar sind, wann zuletzt was geaendert wurde, wer eingeloggt war.

Passwort vergessen? Schreib uns kurz, wir setzen es zurueck. Self-Service-Reset folgt spaeter.

2. Live bearbeiten

Auf dem Dashboard rechts oben den gold-gelben Knopf "Live bearbeiten" klicken. Du siehst jetzt deine echte Website, aber:

Alles was umrandet wird, kannst du aendern.

Direkter Link: https://deine-domain.ch/?edit springt direkt in den Edit-Modus, sobald du eingeloggt bist.

3. Texte aendern

  1. Klick auf einen Text mit goldener Umrandung
  2. Tippe los — der Text laesst sich wie in Word bearbeiten
  3. Klick irgendwo daneben → wird automatisch gespeichert (Punkt oben rechts wird gruen)

Tastatur-Tricks:

Bei Rich-Text-Feldern (Absaetze, Listen) erscheint eine kleine TinyMCE-Toolbar — Fett, Kursiv, Link, Aufzaehlung etc. Funktioniert wie in jedem Office-Programm.

4. Bilder austauschen

  1. Klick auf ein Bild mit goldener Umrandung
  2. Es oeffnet sich ein Fenster mit zwei Tabs:
    • Hochladen → Datei reinziehen oder durchsuchen, Alt-Text eingeben
    • Aus Bibliothek → bereits hochgeladenes Bild waehlen
  3. Klick auf das Bild → wird sofort getauscht und gespeichert

Was geht? JPG, PNG, WebP, GIF — bis 10 MB pro Datei. Grosse Bilder werden automatisch auf max 2400px verkleinert (spart Ladezeit).

Was geht nicht? SVG (aus Sicherheitsgruenden — wir koennen das fuer dich manuell hochladen wenn noetig).

5. Listen bearbeiten

Listen sind Bloecke mit mehreren gleichartigen Eintraegen — z.B. Kundenstimmen, Events, FAQ-Fragen, Menue-Items oder Mitgliedschafts-Tiers.

  1. Klick auf den Listen-Bereich (zeigt "Liste bearbeiten" beim Hovern)
  2. Es oeffnet sich ein Modal mit allen Eintraegen untereinander
  3. Pro Eintrag siehst du Felder gemaess Schema: Titel, Text, Bild etc.

Was du tun kannst:

Bilder in Listen: Klick auf "Bild waehlen" → gleicher Bilder-Picker wie oben.

6. KI-Tools — der schnelle Texter

Beim Bearbeiten von Texten siehst du eine kleine Leiste mit 4 Buttons:

ButtonWas es macht
VerbessernMacht den Text fluessiger, klarer, gleicher Laenge
KuerzenKuerzt auf ca. die Haelfte ohne Kernaussage zu verlieren
SEOSchreibt um fuer bessere Auffindbarkeit bei Google
UebersetzenFragt nach Zielsprache (de/en/it/fr/es), dann uebersetzt

Nach dem Klick erscheint ein Vergleichs-Fenster: links Original, rechts KI-Vorschlag.

Faire Nutzung: 30 KI-Calls pro Minute, 200 pro Stunde. Reicht fuer einen ueblichen Edit-Tag locker. Bei Ueberschreitung kurz warten, dann gehts weiter.

7. Aenderungen rueckgaengig machen

Jede Aenderung wird gespeichert — du kannst jederzeit zurueck.

Pro Element

  1. Rechtsklick auf den Text/das Bild
  2. Drawer rechts oeffnet sich mit allen alten Versionen (Zeitstempel + wer)
  3. Bei einer alten Version "Diese Version wiederherstellen" klicken
  4. Bestaetigen → alte Version ist wieder live

Globale Aktivitaet

Toolbar oben → Verlauf → Tab Aktivitaet: alle Logins, Saves, Uploads, KI-Calls der letzten Tage.

Wichtig: Die "wiederhergestellte" Version wird als neue Aenderung gespeichert. Du verlierst nichts — auch die zwischenzeitlichen Versionen bleiben im Verlauf.

8. Mehrere Sprachen (falls aktiviert)

Hat deine Site Multi-Language (DE/EN/IT), siehst du in der Toolbar oben Tabs mit den Sprachen.

9. Abmelden

Toolbar oben rechts → Abmelden. Sicher fuer Kaffee-Pausen.

Sessions laufen automatisch nach 12 Stunden Inaktivitaet aus.

10. Haeufige Fragen

"Ich klicke aber nichts wird editierbar"

"Mein Text springt zurueck nach dem Speichern"

Wahrscheinlich hat ein Plugin oder anderer Tab den Wert ueberschrieben. Aenderung im Verlauf zurueckholen → schicke uns einen Screenshot.

"Bild-Upload schlaegt fehl"

"Wo ist der Speicher-Knopf?"

"Ich brauche eine Funktion die hier nicht beschrieben ist"

Schreib uns: stefan@xamu-systems.com — Wuensche werden ernst genommen.

11. Sicherheit

Wenn dir was komisch vorkommt: Aktivitaets-Log checken. Wenn jemand Fremdes eingeloggt war, das siehst du dort.

12. Support

Xamu CMS · Entwickelt in Langwiesen ZH
Diese Anleitung gilt fuer alle Xamu CMS Installationen ab v0.2.0.